локализация Kubuntu 8.04

Усталовлена украинская локализация.
в 7.10 такой проблемs не было.
В некоторых системных программах вылазит чужая локализация, и то не на все слова.
Пример:

Такое встречается еще в службах(уровни запуска), кажисть при работе с разделами и еще где-то…
Всяческую локализацию с упоминанием Ukrainian доустановил.
Есть подозрение, что локализация неполная и оно берет слова с первого попавшегося языка. Тогда вопрос - а можно ли указать какой язык будет следующим по локализации? Или перечень таких языков с предпочтениями?

Comments are closed.